Bilingüismo como factor de protección y sus beneficios cognitivos en adultos bilingües español-inglés de 45 y 59 años en el área de California y Guatemala
DOI:
https://doi.org/10.46780/cunzac.v7i1.121Palabras clave:
bilingüismo, neurodegeneración, retraso, demenciaResumen
PROBLEMA: por décadas se ha hablado de los efectos positivos que pueden derivar del hecho de hablar dos o más lenguas. Hallazgos recientes dan fe que el bilingüismo afecta positivamente el desarrollo del cerebro, lo que contribuye a retrasar los efectos de las enfermedades neurodegenerativas en 4 a 6 años. OBJETIVO: analizar los mecanismos neurocognitivos que respaldan la influencia positiva del bilingüismo en la salud cerebral y su efecto protector en la prevención de enfermedades neurodegenerativas. MÉTODO: esta investigación es de tipo transversal y descriptiva con enfoque analítico, considerando base bibliográfica y una muestra de 84 adultos. RESULTADOS: a través de un cuestionario se midió el nivel de aculturación de los participantes, resultados que evidenciaron que los habitantes de Guatemala son menos aculturados que los residentes en California. Los californianos mostraron un bilingüismo más dinámico. Los resultados del MoCA fueron consistentes con la literatura consultada. El bilingüismo afecta la fisiología del cerebro, mejorando los niveles de concentración de materia gris, confiriendo así beneficios cognitivos retrasando de esa forma la posibilidad de desarrollar enfermedades neurodegenerativas. CONCLUSIÓN: más del 90% de los participantes obtuvo ≥28 puntos en el MoCA, evidenciando que el bilingüismo, al igual que la experiencia de vida, contribuye con la reserva cognitiva y se convierte en un aliado en la lucha contra las enfermedades neurodegenerativas, al retrasar los síntomas de éstas.
Descargas
Citas
Anderson, J., Hawrylewicz, K. & Grundy, J. (2020). Does Bilingualism protect against dementia? https://doi.org/10.3758/s13423-020-01736-5 DOI: https://doi.org/10.3758/s13423-020-01736-5
Bialystok, E. (2009). Bilingualism: The Good, the bad and the indifferent.
https://doi.org/10.1017/S1366728908003477 DOI: https://doi.org/10.1017/S1366728908003477
Bialystok, E., Craik, F., Luk, G. (2013). Bilingualism: Consequences for Mind and Brain. 10.1016/j.tics.2012.03.001 DOI: https://doi.org/10.1016/j.tics.2012.03.001
Bialystok, E. (2021). Bilingualism: Pathway to cognitive reserve. Trends in Cognitive Sciences. https://doi.org/10.1016/j.tics.2021.02.003 DOI: https://doi.org/10.1016/j.tics.2021.02.003
Bialystok, E. and Craik, F. (2022). How does bilingualism modify cognitive function? Attention to mechanism. https://doi.org/10.3758/s13423-022-02057-5 DOI: https://doi.org/10.3758/s13423-022-02057-5
Tiansheng, X., Yi, A. and Jiayue, G. (2022). Bilingualism and creativity: Benefits from cognitive inhibition and cognitive flexibility. https://doi.org/10.3389/fpsyg.2022.1016777 DOI: https://doi.org/10.3389/fpsyg.2022.1016777
Esnaola, M. (2019). Los efectos del Bilingüismo en el desarrollo cognitivo. https://p3.usal.edu.ar/index.php/ideas/article/view/4983/6571
Fishman, K., Roberts, A., Orange, J., Sunderland, K., Marras, C., Tan, B. (2020).
Bilingualism in Parkinson’s disease: Relationship to cognition and quality of life. https://doi.org/10.1080/13803395.2021.1902946 DOI: https://doi.org/10.1080/13803395.2021.1902946
Fundación Mil Milagros. (2021). Las lenguas Indígenas en Guatemala.
https://www.milmilagros.org/es-story/las-lenguas-indigenas-en guatemala#:~:text=%C2%BFSab%C3%ADa%20usted%20que%20en%20Guatemala,se%20hablan%20los%20diferentes%20lenguajes.
Grundy, J. (2020). The effects of bilingualism on executive functions: an updated
Quantitative analysis. https://doi.org/10.1007/s41809-020-00062-5 DOI: https://doi.org/10.1007/s41809-020-00062-5
Mendez, M. (2019). Bilingualism and Dementia: Cognitive Reserve to Linguistic Competency. 10.3233/JAD-190397 DOI: https://doi.org/10.3233/JAD-190397
Pliatsikas, C. (2019). Understanding structural plasticity in the bilingual brain: the Dynamic Restructuring Model. https://doi.org/10.1017/S1366728919000130 DOI: https://doi.org/10.1017/S1366728919000130
Real Academia de la Lengua española, (2023). Bilingüismo. https://dle.rae.es/bilingüismo.
UNICEF.org. (2023). La Educación Intercultural Bilingüe en Guatemala. https://www.unicef.org/lac/la-educacion-intercultural-bilingue-eib-en-guatemala#:~:text=Guatemala%20se%20define%20como%20una%20naci%C3%B3n%20pluricultural%2C%20multiling%C3%BCe%20y%20multi%C3%A9tnica.
Voits, T., Pliatsikas, C., Robson, H. and Rothman, J. (2020). Beyond Alzheimer’s
disease: Can bilingualism be a more generalized protective factor in neurodegeneration? https://doi.org/10.1016/j.neuropsychologia.2020.107593 DOI: https://doi.org/10.1016/j.neuropsychologia.2020.107593
Descargas
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
Derechos de autor 2024 Jorge Luis Archila Puac
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución 4.0.
Los autores/as que publiquen en esta revista aceptan las siguientes condiciones:
- Los autores/as conservan los derechos de autor y ceden a la revista el derecho de la primera publicación, con el trabajo registrado con la licencia de atribución de Creative Commons 4.0, que permite a terceros utilizar lo publicado siempre que mencionen la autoría del trabajo y a la primera publicación en esta revista.
- Los autores/as pueden realizar otros acuerdos contractuales independientes y adicionales para la distribución no exclusiva de la versión del artículo publicado en esta revista (p. ej., incluirlo en un repositorio institucional o publicarlo en un libro) siempre que indiquen claramente que el trabajo se publicó por primera vez en esta revista.
- Se permite y recomienda a los autores/as a compartir su trabajo en línea (por ejemplo: en repositorios institucionales o páginas web personales) antes y durante el proceso de envío del manuscrito, ya que puede conducir a intercambios productivos, a una mayor y más rápida citación del trabajo publicado (vea The Effect of Open Access).
